Ocarina of Time 3D .. -[ في مقـَابلةٍ مَعَ Eiji Aonuma ]-

the Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D تعتبر
من بين أكثر الألعاب انتظاراً لهذا السنة من طرف متتبعي رقعة الفيديو
جيمز ، الأجدر بي أن أقول أكثر لعبة منتظرة إطلاقاً على جهاز الـ 3Ds ..
على الأقل حالياً ، و بأجزاءها السابقة تعتبر السلسلة ككل من بين أفضل ما
تمخض عن عالم الألعاب ، لا يخفاكم أن اللعبة قد صدرت بالأمس باليابان ، و
من المتوقع دخولها اليوم الأسواق الأوروبية ، أما السوق الأميريكية فستنتظر
حتى الغد .

إنه لمن الصعب العمل على تطوير و
تجديد جزء قد مضى على أول و آخر وجود له على الساحة أكثر من عشر سنوات ،
رغم ذلك .. خاضت الننتندو هذه المغامرة و بكل جرأة ، فبعد عمل تقني جريئ و
سباق عسير مع الزمن هاهي الأستديوهات تغلق .. و ترمي بهذه اللعبة خارج
أسوارها ، و هاهي الآن الننتندو تنتظر ثمرة ما تعبت من أجله . الكل في
الشركة شارك في تطوير Ocarina of Time 3D من دون استثناء ، لكن دعوني أعرفم
Eiji Aonuma .. المشرف على سلسلة Zelda ، الذي تحمل عبئ المغامرة و قاد
الأستديوهات في مهتها لتطوير اللعبة ، و الذي كان له الدور الأعظم في العمل
على كل الأجزاء السالفة . يصادف الأمس و هو يوم صدور اللعبة في اليابان
: أن الموقع العالمي للألعاب IGN سمحت له الفرصة بإجراء مقابلة صحفية مع
Eiji Aonuma (و بالتحديد Richard George : عضو موقع IGN هو صاحب المقابلة) ،
المقابلة كانت عن طريق البريد الإلكتروني : الـ e-mail ، و قد حملت في
جل أطوارها الأفكار ، الطرق و الخيارات التي اعتمدتها الشركة في تطوير
Ocarina of Time 3D ، و الآن أترككم مع المقابلة بدون إطالة :

IGN :
طالما كنا ننظر إلى Ocarina of Time كأفضل جزء للسلسلة على الإطلاق ، بل و
من أفضل الألعاب التي شهدتها الساحة . لماذا قررتم إعادة بناء الجزء من
جديد على الـ 3Ds ؟
Eiji Aonuma : لأننا
نعتقد أن نمط الـ 3D التي يتميز به جهاز الـ 3Ds بالإضافة إلى خاصية اللمس
التي تتميز بها شاشته يمكن أن يجعل اللعبة مذهلة ً أكثر مما هي عليه الآن .
لذلك عمدنا لجعل موعد صدورها قريب من موعد صدور الجهاز بحد ذات ، و قد
سابقنا الزمن من أجل ذلك . هذا من جهة و من جهة أخرى قد عمدنا كذلك لجعل
اللعبة لا تبدو كما كانت تبدو من قبل ، لهذا السبب عملنا بشكل مركز على
الجرافيكس ، و سرعة المحاكات ، و نظام اللعب بصفة عامة .

IGN : لا
شك في أنكم غيرتم الشكل التقني للعبة .. لكن الآن ، حدثني عن أساس اللعبة
.. هل عمدتم لتغيير بعض الأشياء ؟ هل سنجد عوالم و وحوش جديدة ؟ القصة كقصة
أساسية هل تغير مضمونها ؟
Eiji Aonuma : في
هذه اللعبة ، كان هدفنا تطوير اللعبة من الناحية التقنية .. و جعلها أقوى
من حيث الرسومات و باقي الأشياء كي تنافس باقي الألعاب في الساحة في هذه
الناحية ، لهذا السبب اخترنا أن لا نغير القصة ، لأنها بصراحة كانت أهم نقط
قوة اللعبة الأصلية ، و نحن طورنا اللعبة لتكون لمن أتيحت له فرصة تجريب
الجزء السالف و لمن لم تُتح له الفرصة كذلك . و للسبب نفسه اخترنا أن يكون عدد العوالم نفسه ، الوحوش نفسها و بشكل إجمالي مسعى اللعبة و حجمها الساعي سيكون نفسه .

IGN : إضافتكم لأنماط جديدة
متاحة للعبة كنمط الـ boss challenge و نمط الـ "visions" راقتني جدا ً ،
حدثني عن رأيكم حيال ذلك . و لماذا قررتم إضافة هته الأنماط ؟
Eiji Aonuma : بصراحة نحن لم
نقرر إضافة تلك الأنماط ، كنمط الـ boss challenge و نمط الـ "visions"
الذي يعرض تلميحات تساعد في عبور المراحل إلا لانتقادات جاءت من طرف العشاق
و المتتبعين كالآتي : " أريد أن أقاتل الوحوش الذين قالتلتهم من
قبل من جديد و في أي وقت أريد " ، " نريد تلميحات تساعدنا على اجتياز
المراحل " . لذلك قررنا إدخال ما يساعد أي شخص يفكر في تجريب Ocarina of
Time 3D على إنهاءها مستمتعا ً بالأجواء داخلها .

IGN : القصة
كانت من بين أفضل قصص السلسلة ، و هي جزء ذهبي من مجموعة القصص الرائعة
الخاصة بلعبتكم ، يعني سؤالي هو هل توجد علاقة زمنية بين هذا الجزء و ما
سبقه من الأجزاء ؟ حدثنا عن ترتيب الأحداث في اللعبة و عن أي جديد بالقصة .
Eiji Aonuma : نحن في الحقيقة
لا نركز على هذا الجانب في هذا الإصدار -بالتحديد- إذ لا يتبع تسلسل
الأحداث في باقي الأجزاء ، لكننا ركزنا على أطوار حياة البطل : لينك .. منذ
كان طفلا ً حتى سن المراهقة ، يعني داخل اللعبة هناك تتابع في الأحداث و
ميقاتية متوازنة . من ناحية أخرى أصبحت حياة لينك حافلة إذا أصبحت مملكة
Hyrule أكثر حيوية هذه المرة : و هو التغيير الوحيد في القصة .

IGN : الجماهير تريد أن تعرف أي جديد لحق بـ Ocarina of Time 3D أثناء تطويرها ، و النقاط التي سعيتم لإعادة تقييمها و تهييئها .
Eiji Aonuma : في سؤالك عن
الجديد بالقصة ، أريد أن أوضح لك أننا لم نكن نفكر في إدراج لينك كطفل في
بداية العمل ، بل الفكرة جاءت فيما بعد حين شرعنا في العمل على الشخصية
الرئيسة و التي هي لينك الشاب .. و هذا بالتأكيد منحنى رائع في القصة ، و
تغيير جميل إلى الناحية الموجبة التي تصب في صالحنا . أما النقطة الوحيدة
دجاخل نظام اللعب التي أرغمنا على تغييرها هي عدد النوبات التي كانت سبعة ،
فقد غيرنا عددها لتصبح ثلاثاً و ذلك لأننا وضعنا حسابا ً لتوازن العناصر و
تناسق اللعب ، ثلاث ٌ لكل إله من الآلهة داخل اللعبة نوبة .

IGN : الوحوش كيف ستكون ، هل ستبقى على شكلها ؟ هل هناك أي تغيير أو أفكار جديدة من هذه الناحية ، هل هي نفسها في الجزء الأول ؟
Eiji Aonuma : لم يعمد
المصممون إلى جعل الوحوش تتحرك بديناميكية و حيوية ، بل بدلا ً من ذلك
جعلوها تتحرك حسب اللاعب نفسه ، حركات متناهية في الدقة تقوم بها كل الوحوش
(مثل volcano boss ، Volvagia ، water boss و Morpha) . نحن لم نكن
متأكدين من نجاح هته التقنية الجديدة أثناء عملنا ، لكن النتيجة كانت جيدة و
قد فاجأتني بصراحة .

IGN : حدثني الآن عن الجرافيكس ، عن المقاطع السينيمائية ، الشخصيات ، و جودتها .. هل كان العمل عليها تحدياً بالنسبة لكم ؟
Eiji Aonuma : المقاطع
السينيمائية داخل Ocarina of Time كانت تحدث ضمن منظور آخر ، غير الذي يكون
أثناء اللعب . أما الآن فهي ستحدث ضمن نطاق المنظور أثناء اللعب ، فلن
تأثر على استمرارية اللعب . خطوة أظن أن لها الأثر الكبير .

IGN : في الأخير ، لعبة
Ocarina of Time 3D كانت ضحية ، ليس بالمعنى الأساسي لمن بمعنى أنكم
استفدتم منها كأول لعبة تطورونها ضمن هته التقنيات الجديدة . فما الذي
استخلصَته الننتندو كشركة من تطويرها ؟ و هل هناك هناك ما يستفاد منه في
تطوير جزء Skyward Sword ؟
Eiji Aonuma : نحن بالتأكيد
سنستمر في تطوير Zelda ، سعيا ً في جعل أي لاعب هو لينك نفسه : الشخصية
الأساسية ، حيث بإمكانه اكتشاف العالم ككل و التكلم مع جميع الشخصيات ، و
فهم القصة بشكل جلي . نحن نعمل على صنع التاريخ ، فما لم نستطع أن نضيفه في
Ocarina of Time جعلناه في Majora's Mask ، و الذي لم نقدر على جعله في
هذا الجزء قمنا بوضعه في جزء The Wind Waker ، و نستمر هكذا دائما
ً .. فقد سعَينا دائما ً لخلق ألعاب جديدة و تحديات جديدة ، و جزء Skyword
Sword يعتبر حلقة هو الآخر من نظام عملنا هذا .

-المصدر-

إهداء مفتوح للجميع

و انتظروا المراجعة قريبا جداً